Álmos szemekkel tekintek rád,
De melletted mindig csak hajt a vágy.
Bár lehetnék már a karjaidba!-ez
az esténként elmotyogott állandó ima.
Mikor melletted fekszem, rajtam nem fog az álom, csak az érintésedet várom.
Olyan, mintha érted kelne a nap reggel és akkor térne nyugovóra,
mikor te lefekszel.
Veled olyan mint repülni az égen, csak lebegni nyugodtan, tétlen
és lesni mi történik odakinn.
Kérlek karolj át, és maradjon minden, mindig így!
De melletted mindig csak hajt a vágy.
Bár lehetnék már a karjaidba!-ez
az esténként elmotyogott állandó ima.
Mikor melletted fekszem, rajtam nem fog az álom, csak az érintésedet várom.
Olyan, mintha érted kelne a nap reggel és akkor térne nyugovóra,
mikor te lefekszel.
Veled olyan mint repülni az égen, csak lebegni nyugodtan, tétlen
és lesni mi történik odakinn.
Kérlek karolj át, és maradjon minden, mindig így!
Lepkeszárnyú vágyakozás,
A szerelmes várakozás.
Vajon jön-e? Tényleg eljő?
Nem állja útját egy felhő?
Vagy egy hegy, mely égig érő,
Kereszt út, mely megtévesztő?
Arany szőrű, csábos borjú,
Vagy hirtelen támadt bosszú,
Mely semmiből nő körötted,
Akadályaként jöttödnek?
Nőhet köréd kerek erdő,
Sűrű, sötét, elveszejtő.
Vén boszorka, meg egy seprő,
Acél-szívnek is ijesztő...
Annyi minden jut eszembe,
Ahogy várlak reménykedve -
De egyszer csak elém toppansz:
A csillagos égből pottyansz,
Egyenesen a karomba,
Csókos ajkad a csókomba!
A szerelmes várakozás.
Vajon jön-e? Tényleg eljő?
Nem állja útját egy felhő?
Vagy egy hegy, mely égig érő,
Kereszt út, mely megtévesztő?
Arany szőrű, csábos borjú,
Vagy hirtelen támadt bosszú,
Mely semmiből nő körötted,
Akadályaként jöttödnek?
Nőhet köréd kerek erdő,
Sűrű, sötét, elveszejtő.
Vén boszorka, meg egy seprő,
Acél-szívnek is ijesztő...
Annyi minden jut eszembe,
Ahogy várlak reménykedve -
De egyszer csak elém toppansz:
A csillagos égből pottyansz,
Egyenesen a karomba,
Csókos ajkad a csókomba!
Ha van egy szív, mely érted dobban, szeresd őt mindennél jobban, mert ki tudja, lesz-e még idő, mikor fáj a szíved érte, de már keső...
Szerelem, szerelem,
Te édes gyötrelem,
Virágzó nárciszok közt,
Élem életem.
Mint nárciszoknak
Édes illata,
Tölti el lelkemet
A boldogság árja.
Szemed csillogása,
Bőrödnek illata,
Tavasz virágzáskor,
Holdfényes éjszaka.
Hajad selymes fénye,
Az éj sötétje,
Arcod hamvas pírja,
Mint nyíló bazsarózsa.
Gyönyörű testednek
Kéjes látványa,
Mint kitörő vulkánnak
Mély morajlása.
De a vulkán még várhat,
Hisz örök szerelmünket,
Nem nyeli el soha,
Háborgó tenger árja.
Te édes gyötrelem,
Virágzó nárciszok közt,
Élem életem.
Mint nárciszoknak
Édes illata,
Tölti el lelkemet
A boldogság árja.
Szemed csillogása,
Bőrödnek illata,
Tavasz virágzáskor,
Holdfényes éjszaka.
Hajad selymes fénye,
Az éj sötétje,
Arcod hamvas pírja,
Mint nyíló bazsarózsa.
Gyönyörű testednek
Kéjes látványa,
Mint kitörő vulkánnak
Mély morajlása.
De a vulkán még várhat,
Hisz örök szerelmünket,
Nem nyeli el soha,
Háborgó tenger árja.
Ha rád nézek,
szívemben kigyúlnak a fények,
s mutatják az utat,
amin hozzád érek.
Nem kell pontos cím,
sem útmutatás,
szívem dobbanása
elvezet hozzád.
Mennék, sietnék,
tűzön vízen át,
átszelném érted,
gyalog az óceánt.
Ha kell, repülnék,
ló hátán mennék,
a mikulás szánján
bizton odaérnék.
Ha elveszíteném
hozzád az utat,
a csillagok között is
megtalálnám azt.
Mert szépséged
addig él szívemben,
míg egy csillag is
ragyog az égen.
szívemben kigyúlnak a fények,
s mutatják az utat,
amin hozzád érek.
Nem kell pontos cím,
sem útmutatás,
szívem dobbanása
elvezet hozzád.
Mennék, sietnék,
tűzön vízen át,
átszelném érted,
gyalog az óceánt.
Ha kell, repülnék,
ló hátán mennék,
a mikulás szánján
bizton odaérnék.
Ha elveszíteném
hozzád az utat,
a csillagok között is
megtalálnám azt.
Mert szépséged
addig él szívemben,
míg egy csillag is
ragyog az égen.