Folyik a víz,
Folyik vele együtt a pici szívem.
Elsodorta elsodorta messze a pici szívem,
Mit tegyek? Mit tegyek?
Ússzak utána?
Vagy hagyjam had sodorja el a messzi világba.
Nem hagyom! Nem hagyom!
Most tudtam meg igazán,
Hogy kellesz nekem drágám.
Gyere vissza ne hagyj el,
Én nélküled senki sem leszek.
Ha kell megverekszem érted,
De te akkor is az enyém leszel szívem.
Folyik vele együtt a pici szívem.
Elsodorta elsodorta messze a pici szívem,
Mit tegyek? Mit tegyek?
Ússzak utána?
Vagy hagyjam had sodorja el a messzi világba.
Nem hagyom! Nem hagyom!
Most tudtam meg igazán,
Hogy kellesz nekem drágám.
Gyere vissza ne hagyj el,
Én nélküled senki sem leszek.
Ha kell megverekszem érted,
De te akkor is az enyém leszel szívem.
Csodás város Krakkó
de, vár már a hajó,
a hajón Krisztina.
Új hazám Norvégia
zord fagy hazája,
életem álma
Dél-Afrika csak emlék.
De hova is mennék,
míg bennem él arcod.
Önpusztító harcod
magad vívod már, nélkülem.
Minden voltál nekem
s, az maradsz örökre.
Az óriás víz tükre
elringat kedvesen,
álmom szerelmesen
szállna szíved rejtekébe
de, felsír hogy, vége,
a komp harsonája,
a tenger felett nő Gdańsk bús homálya.
1981. 01.05.
de, vár már a hajó,
a hajón Krisztina.
Új hazám Norvégia
zord fagy hazája,
életem álma
Dél-Afrika csak emlék.
De hova is mennék,
míg bennem él arcod.
Önpusztító harcod
magad vívod már, nélkülem.
Minden voltál nekem
s, az maradsz örökre.
Az óriás víz tükre
elringat kedvesen,
álmom szerelmesen
szállna szíved rejtekébe
de, felsír hogy, vége,
a komp harsonája,
a tenger felett nő Gdańsk bús homálya.
1981. 01.05.
Eddig úgy ült szívemben a sok, rejtett harag,
mint alma magházában a négerbarna mag,
és tudtam, hogy egy angyal kísér, kezében kard van,
mögöttem jár, vigyáz rám s megvéd, ha kell, a bajban.
De aki egyszer egy vad hajnalon arra ébred,
hogy minden összeomlott s elindul mint kísértet,
kis holmiját elhagyja s jóformán meztelen,
annak szép, könnyű léptű szívében megterem
az érett és tűnődő kevés szavú alázat,
az másról szól, ha lázad, nem önnön érdekéről,
az már egy messze fénylő szabad jövő felé tör.
Semmim se volt s nem is lesz immár sosem nekem,
merengj el hát egy percre e gazdag életen;
szívemben nincs harag már, bosszú nem érdekel,
a világ újraépül, ? s bár tiltják énekem,
az új falak tövében felhangzik majd szavam;
magamban élem át már mindazt, mi hátravan,
nem nézek vissza többé s tudom, nem véd meg engem
sem emlék, sem varázslat, ? baljós a menny felettem;
ha megpillantsz, barátom, fordulj el és legyints.
Hol azelőtt az angyal állt a karddal, ?
talán most senki sincs.
mint alma magházában a négerbarna mag,
és tudtam, hogy egy angyal kísér, kezében kard van,
mögöttem jár, vigyáz rám s megvéd, ha kell, a bajban.
De aki egyszer egy vad hajnalon arra ébred,
hogy minden összeomlott s elindul mint kísértet,
kis holmiját elhagyja s jóformán meztelen,
annak szép, könnyű léptű szívében megterem
az érett és tűnődő kevés szavú alázat,
az másról szól, ha lázad, nem önnön érdekéről,
az már egy messze fénylő szabad jövő felé tör.
Semmim se volt s nem is lesz immár sosem nekem,
merengj el hát egy percre e gazdag életen;
szívemben nincs harag már, bosszú nem érdekel,
a világ újraépül, ? s bár tiltják énekem,
az új falak tövében felhangzik majd szavam;
magamban élem át már mindazt, mi hátravan,
nem nézek vissza többé s tudom, nem véd meg engem
sem emlék, sem varázslat, ? baljós a menny felettem;
ha megpillantsz, barátom, fordulj el és legyints.
Hol azelőtt az angyal állt a karddal, ?
talán most senki sincs.
Két szeme csillag az égen
Ő a Holdfény a sötétben
Életem és kegyetlen gyilkosom
Minden őrült és józan gondolatom
Az éj selyemszárnyú angyala
Küldte bűntetésül e világra
Éljen az Élet!Áldd a Világot!
Mit ad, ha szomjazol? Csak egy délibábot.
Milyen az a könycsepp,
Ami tovább élteti a tüzet?
Mit ér, ha a szív élet
Helyett megöli a létet?
Halott vagyok egészen,
Mégis fáj lélegeznem
Hideg, fagyott kívül
A tűz megöl belül
Mitől más imádni az,
Akitől lassanként csak elhervadsz,
Mint Őt gyűlölni
És Lassan beleőrülni?
Gyere és szúrd át a szívem
Hogy többé ne fájjon érted!
Hadd follyon a vérem
Mely átokként élt bennem!
Sötét van és nem érzek már.
Nem fáj, hogy csak álom voltál.
Majd egy másnap! Egy szép új világban!
Addíg őrzöm minden lépted, angyalként, láthatatlan.
Hívogat a hév? rendült romja bús, goromba, durva otthonom,
Bőröm feszíti, szívemben kongat, dörmögő zaját hordozom.
Kitörni készül, a robbanás robaja meg- megrángatja mellkasom,
De elfojtani ezt az érzést nem fogom. Nem? nem fogom!
Hagyom, míg az élet a kiszabott utamon végig nem rángat,
Rángass csak? rángass végig, mint egy ócska bábot, Bánat!
Nézz rám! Mennyi dráma! Öntudatra ébredt a gyenge játékszer,
És felrobban a hév, utat tör magának százszor vagy ezerszer!
Sodor a Sors, visz magával a sebes vízfolyam, de el nem merülök,
És mint egy gyáva legyőzött arccal a földnek el nem terülök!
Ha a nyakamig fagyott folyó folyogatja majd a torkomat,
Akkor hátra már csak egyetlen egy dolgom maradt?
Hívogat a hév, és én szabadon eresztem a börtönömből nyomban,
Mint a vad, aki saját húsára vadászik? az van a nyomomban.
Fuss szabadon erő, tépd szét éles fogaiddal a testemet,
És engedd szabadon az érzést, ami egy világot is eltemet?
Bőröm feszíti, szívemben kongat, dörmögő zaját hordozom.
Kitörni készül, a robbanás robaja meg- megrángatja mellkasom,
De elfojtani ezt az érzést nem fogom. Nem? nem fogom!
Hagyom, míg az élet a kiszabott utamon végig nem rángat,
Rángass csak? rángass végig, mint egy ócska bábot, Bánat!
Nézz rám! Mennyi dráma! Öntudatra ébredt a gyenge játékszer,
És felrobban a hév, utat tör magának százszor vagy ezerszer!
Sodor a Sors, visz magával a sebes vízfolyam, de el nem merülök,
És mint egy gyáva legyőzött arccal a földnek el nem terülök!
Ha a nyakamig fagyott folyó folyogatja majd a torkomat,
Akkor hátra már csak egyetlen egy dolgom maradt?
Hívogat a hév, és én szabadon eresztem a börtönömből nyomban,
Mint a vad, aki saját húsára vadászik? az van a nyomomban.
Fuss szabadon erő, tépd szét éles fogaiddal a testemet,
És engedd szabadon az érzést, ami egy világot is eltemet?